Prevod od "když jsme sem" do Srpski

Prevodi:

kad smo došli

Kako koristiti "když jsme sem" u rečenicama:

Když jsme sem přijeli, uzavřeli jsme dohodu.
Dogovorili smo se kad smo došli ovamo.
Když jsme sem prvně přišli... barmanka po nás za první rundu nic nechtěla.
Kada smo ušli... šankerka nam nije naplatila prvu turu.
Když jsme sem přijeli, viděl jsem jednoho bratra, jak tam spěchá.
Kada smo stigli, video sam da jedan brat žuri tim putem.
Vzpomínám, když jsme sem vlezli, první jsem uviděl ty bambule.
Seæam se da je prvo što sam ugedao ovde dole bila jedna od onih prokletih pufni.
Když jsme sem přišli, Outsideři ještě nebyli tak silní.
Veæina ljudi je došla ovdje prije no što su Outsideri ojaèali.
Bože, to bylo tak trapný, když jsme sem přišli.
Bože, bilo me je tako sramota kad smo bili kod njega.
Zpočátku, když jsme sem přišli, jsem si myslela, že jsou to nějaké stroje času.
Isprva sam mislila da su to nekakve mašine za vremensku dilataciju.
Vzpomínáš si jak byla Carterová vzrušená, když jsme sem přišli?
Pa, sjeæaš se kako je Carter bila uzbuðena prvi dan kad smo došli?
Když jsme sem letěli, byla u mola loď.
Videli smo ga. Kako da ga navedemo ovde?
Říkala jsem jí o Lucy když jsme sem cestovali.
Mislim... Rekla sam joj za Lucy na putu ovamo.
Jo, viděla jsem ten tvůj ochromující pohled, když jsme sem vešli.
Da trebalo je da znam, taj invalidski pogled još od kad si ušao u stan.
Tedy, když jsme sem přišli, objevili jsme několik obranných zbraňových systémů, kromě štítu.
Otkad smo ovdje došli, otkrili smo razlièito obrambeno oružje, osim štita.
Když jsme sem s Ivanem přišli a nechali tam chlapce samotné, oni jednoduše nemohli...
Kada smo Ivan i ja došli ovamo, deèaci su nam ostali sami, i nisu nikako mogli...
Byl jsem sotva v jeho věku, když jsme sem přišli.
Jedva da sam bio njegovih godina kada sam došao ovamo sa porodicom.
Zbožňuju, jak to chutná úplně stejně, jako před lety, když jsme sem chodily.
Volim što je Mamaw's Mudbugs potpuno isti kao kad smo dolazile dok sam bila mala.
Jo, když jsme sem s Ninou přišli, dveře byly otevřené.
Ne, vrata su bila otvorena kad smo dosli ovde.
Myslím, že jsme všichni prošli, když jsme sem vešli.
Mislim da smo svi prošli kad smo ušli unutra.
Byly tam, když jsme sem přišli?
Da li su bile prisutne na prijemu?
Když jsme sem přišli, tak jsem si jí nevšiml.
Nisam je primetio kad smo ušli.
Byl prázdnej, když jsme sem dorazili.
Bila je prazna kad smo došli ovdje.
Říkal jsem ti to, když jsme sem jeli.
O tome sam prièao na putu ka ovamo.
Když jsme sem dojeli, nacpali mě za mříže, a pak se bavili klepáním na okno, jako když prudí opici v ZOO.
Došao sam ovamo, stavili me u kavez, i onda su poèeli da lupaju po prozoru kao da zajebavaju majmuna u zoološkom vrtu.
Když jsme sem přijeli, před domem byl prázdný kanystr benzínu a Bill sekal zatracený trávník.
Idemo. Kada smo stigli, ispred kuæe je stajala prazna kanta za benzin. A Bil...
Když jsme sem přišli, nezapadali jsme.
Bili smo stranci kad smo došli ovde.
Ale když jsme sem dorazili, ustoupil z toho slibu.
Kad smo došli ovde, pogazio je to.
Před čtyřmi roky, když jsme sem přišli, byl to tu prostě chlív.
Pre èetiri godine, kada smo stigli ovde, ovo je bio svinjac.
Když jsme sem přišli v roce 92 nikdo tady nebyl, pustina.
Kad smo '92, - ge došli ovde u komšiluk, ovde nije bilo nikoga.
Když jsme sem přišli poprvé, neznali jsme pravý důvod naší expedice.
Кaдa смo први пут дoшли, нисмo знaли прaвe рaзлoгe eкспeдициje.
Když jsme sem přišli, tak jsem myslela, že už je konečně konec.
Kada sam ovde došla, mislila sam da je konaèno gotovo.
Když jsme sem připluli poprvé, tak jsi řekla, že musíme spolupracovat.
Kad smo došli na otok, rekla si da moramo suraðivati.
Lukovi byly tři, když jsme sem přišli.
Мој Лук је имао 3 кад смо дошли овде.
Když jsme sem včera přivedli lidi po tom útoku, podíval jsem se z okna a uviděl psa.
Prošlu noæ kad smo uveli ljude ovdje nakon napada, pogledao sam kroz prozor i vidio psa.
Když jsme sem poprvé přišly, chtěla jsem jen vědět, že jsme spolu schopné žít.
I sve što sam želela kada smo prvi put došle je da znam da æemo otiæi zajedno.
Pamatuješ na náš slib, když jsme sem prvně přišli?
Seæaš li se našeg obeæanja kad smo prvi put došli ovde?
Když jsme sem prvně přišli, zajistili jsme s tátou, aby byly skrytý, vzpomínáš?
Kad smo prvi put došli ovamo dole, tata i ja smo se pobrinuli da skrijemo vrata, seæaš se?
Věřil bys, že to tu bylo, když jsme sem přišli?
Veruješ li da je to veæ stajalo tu kad smo došli?
Když jsme sem přišli, bylo mi devět.
Imala sam devet godina kada smo došli ovde.
Vzpomínáš si, když jsme sem přijeli poprvé?
Seæaš li se kada smo došli ovamo?
Vím, že když jsme sem šli, mysleli jsme si, že to bude navždy, ale... pokud má pravdu, můžeme žít šťastně navěky.
Mislili smo da smo zapeli, ali ako je u pravu, možemo da se izvuèemo.
Když jsme sem vešli, byla tam.
Kad smo ušli, bila je tamo.
Když jsme sem přišel, bylo to všechno jen o pomstě a penězích.
Кад сам дошао ту, радило се само о освети и зарађивању пара.
Hunter a Bobbi už byli pryč, když jsme sem dorazili.
Hanter i Bobi su nestali dok smo mi stigli tamo.
Tu samou, po které jsi bažila, když jsme sem přijeli prvně.
One koju si tražila kad smo prvi put došli ovamo.
1.212208032608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?